Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-2.2.0.0.3, r. 1 - Voluntary Reimbursement Program
Section 24
Disposition versions
24. A natural person or enterprise must undertake to make known to the Director all the facts and information relevant to an assessment of the settlement proposal. The proposal must also be verifiable, meaning that the natural person or enterprise must make all the documents and information showing that its proposal is reasonable available to the Director.
